|
|
Volume 01
Episode 1 : But I want to sing
- J'ai envie de chanter!
Epsiode 2 : Promise to Eichi-kun
- La promesse faite àEichi
Episode 3 : Manager-san is
coming - L'arrivée du manager
Episode 4 : Thinking of a song
- Trouver une chanson |
 |
Volume 02
Episode 5 : Beginnig of the job
- Début de carrière
Episode 6 : Long day in the studio
- Longue journée en studio
Episode 7 : Full Moon, Start
! - Les premiers pas de Full Moon
Episode 8 : Is it really a hit
? - Est-ce vraiment un succès ? |
 |
Volume 03
Episode 9 : I want bo be heard
- Je veux qu'ils m'écoutent
Episode 10 : Rules of Performers'
World - Les lois du Show-Business
Episode 11 : Danegrous
Lens - Une caméra dangeureuse
Episode 12 : Negi Ramen and Saint
of Stone - Les Negi Ramen et le Saint de Pierre
|
 |
Volume 04
Episode 13 : A small concert
- Un petit concert
Episode 14 : Good luck! Agency
Manager ! - Courage Manager !
Epsiode 15 : First Kiss ? - Premier
baiser ?
Episode 16 : Rival Appearance
! - Entrée en scène d'un rival
! |
 |
Volume 05
Episode 17 : Two Different People
- Deux personnes bien différentes
Episode 18 : Run ! To the audition
! - Course pour l'audition !
Episode 19 : Unreachable Singing
Voice - Ma voix ne l'atteint pas
Episode 20 : Meroko, One person
- Meroko esseulée |
 |
Volume 06
Episode 21 : New Thinking - Nouveaux
sentiments
Episode 22 : Wai wai! Live Solo
- Debout tout le monde! Un live en solo !
Episode 23 : Moving Panic - C'est
la panique !
Episode 24 : Father's Song -
La chanson de Papa |
 |
Volume 07
Episode 25 : Wakaouji-sensei,
Please - Je vous en supplie Wakaouji-sensei
Episode 26 : What I want to say
- Ce que j'ai envie de dire...
Episode 27 : Will never be Defeated
- Je ne me laisserai pas abattre
Episode 28 : Mitsuki Love Expert
- Mitsuki, une experte de l'Amour ? |
 |
Volume 08
Episode 29 : New Gods of Death
• Izumi & John - Deux nouveaus shinigamis:
Izumi et Jonhatan
Epsiode 30 : To know Eichi-kun
- Une personne qui connaît Eichi
Episode 31 : Autumn School Festival
- Le Festival d'Automne de l'école
Episode 32 : Cost of a Bare Face
- Madoka-san se dévoile |
 |
Volume 09
Episode 33 : Worsening of sickness
- La maladie s'aggrave
Episode 34 : Old man on the swing
- Un vieil homme sur une balançoire
Episode 35 : Mail from Eichi-kun
? - Un e-mail de Eichi ?
Episode 36 : The Fateful New
Idol Award - Une récompense pour une
idole pleine d'avenir |
 |
Volume 10
Episode 37 : Present from Fullmoon
- Un cadeau de la part de Full Moon
Episode 38 : Grandma's past -
Le passé de Grand-mère
Episode 39 : Crossing the Pacific
Ocean - La traversé de l'Océan
Pacifique
Episode 40 : The Stolen Pendant
- On a volé le pendentif de Mitsuki
!
|
 |
Volume 11
Episode 41 : To the Town where
Eichi-kun lives - La ville où vit Eichi
Episode 42 : Eternal Snow -
Des neiges éternelles
Episode 43 : I can't sing ever
again... - Je ne chanterai plus jamais...
Episode 44 : Hearts in Unison
- Des coeurs chamboulés |
 |
Volume 12
Episode 45 : Izumi's Temptation
- L'offre d'Izumi
Episode 46 : Night of the new
moon - La nuit de la Nouvelle Lune
Episode 47 : Hope to Live - Désir
de vivre
Episode 48 : I can't become Full
Moon ? - Je ne peux plus me transformer en
Full Moon ? |
 |
Volume 13
Episode 49 : Mitsuki's Feelings
* Meroko's Feelings - Les sentiments de Mitsuki
et Meroko
Episode 50 : I can't say it no
matter what - Je n'arrive pas à le
dire
Episode 51 : Fated Day - Le
Jour du Destin
Episode 52 : Full Moon Wo Sagasgite
- Searching for the Full Moon- A la recherche
de la Pleine Lune |
